• The decision-making process for unplanned admission to hospital unveiled in hospitalised older adults: a qualitative study
  By Maria Johanna van der Kluit , Geke J. Dijkstra and Sophia E. de Rooij
  Background: The hazards of hospitalisation, and the growing demand for goal-oriented care and shared decision making, increasingly question whether hospitalisation always aligns with the preferences and needs of older adults. Although decision models are described comprehensively in the literature, little is understood about how the decision for hospitalisation is made in real life situations, especially under acute conditions. The aim of this qualitative study was to gain insight into how the decision to hospitalise was made from the perspective of the older patient who was unplanned admitted to hospital.
• Nederlandstalige samenvatting: Het besluitvormingsproces tot ongeplande ziekenhuisopname van ouderen ontrafeld: een kwalitatieve studie.

Translation and validation of the Dutch Pittsburgh Fatigability Scale for older adults
Marlies Feenstra , Nynke Smidt, Barbara C. van Munster, Nancy W. Glynn and Sophia E. de Rooij

In dit onderzoek is de oorspronkelijk Amerikaanse ‘Pittsburgh Fatigability Scale (PFS)’ naar het Nederlands vertaald. Deze vragenlijst heeft als doel om vermoeidheid tijdens het uitvoeren van fysieke activiteiten, zogeheten vermoeibaarheid, te meten en is door ons in het Nederlands vertaald en gevalideerd bij een groep ziekenhuispatiënten van 70 jaar en ouder. De Nederlandse versie van de PFS bleek een valide en betrouwbaar instrument om mentale en fysieke vermoeibaarheid bij ziekenhuispatiënten vanaf 70 jaar te meten. Deze vragenlijst wordt inmiddels in verschillende onderzoeken ingezet om te onderzoeken of vermoeibaarheid een voorspeller is van achteruitgang in functioneren en verminderd herstel van ziekenhuisopname.

• Goals of Older Hospitalised Patients; A Qualitative Descriptive Study
• By Maria Johanna van der Kluit, Geke J Dijkstra, Sophia E de Rooij
• Objectives: Since the population continues ageing and the number of patients with multiple chronic diseases is rising in Western countries, a shift is recommended from disease oriented towards goal-oriented healthcare. As little is known about individual goals and preferences of older hospitalised patients, the aim of this study is to elucidate the goals of a diverse group of older hospitalised patients.
• Nederlandstalige samenvatting: Doelen van oudere ziekenhuispatiënten.